Tell us a bit about yourself and your project, just fill in the form below and we’ll be in touch soon.
Get in TouchAddress
753/2 Somdet Prachao Taksin Road, Down Ka Nong, Thonburi, Bangkok, 10600
Follow us
#FOUND
ผู้อาศัยเดิม
—
ต้นไม้เดิม (Existing Tree) เปรียบเสมือน “ผู้อยู่อาศัยเดิม” ของพื้นที่ บางต้นอาจยืนหยัดอยู่ตรงที่แห่งนั้นมายาวนานเกินกว่าชั่วอายุของเราเอง ผ่านฤดูกาล ผ่านกาลเวลา ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่นั้นอย่างแท้จริง
เมื่อผู้ออกแบบเข้ามามีบทบาทในการออกแบบพื้นที่ใดๆ การตัดสินใจว่าจะรักษาต้นไม้เหล่านั้นไว้อย่างไร ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการอนุรักษ์ธรรมชาติ แต่เป็นการเคารพบริบทของพื้นที่ ในฐานะ “ผู้อยู่อาศัย” ที่มาก่อนเรา
“ต้นกระถินณรงค์” และ “ต้นชมพูพันธุ์ทิพย์” คู่เสน่ห์แห่งพื้นที่
ณ วันแรกที่เราเข้าสำรวจไซต์พร้อมกับเจ้าของบ้าน 9×9 เราพบต้นไม้ใหญ่อยู่หลายต้น แต่สองต้นที่โดดเด่นที่สุดคือ “ต้นชมพูพันธุ์ทิพย์” และ “ต้นกระถินณรงค์” ที่ยืนเคียงข้างกัน
– ต้นชมพูพันธุ์ทิพย์ ตั้งอยู่ภายนอกรั้วบ้าน สูง สง่างาม
– ต้นกระถินณรงค์ เติบโตอยู่ห่างจากต้นชมพูพันธุ์ทิพย์เพียง 3.5 เมตร กำลังเติบโตขึ้นเพียงแต่ต้องเอียงหลบพุ่มเงาของต้นพี่ที่สูงใหญ่กว่า
เสน่ห์ความงามนี้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ และมีอยู่เฉพาะพื้นที่นี้เท่านั้น เราจึงตั้งใจออกแบบบ้านให้ต้นไม้ทั้งสองไม่ได้เป็นเพียงองค์ประกอบในภูมิทัศน์ แต่เป็นเหมือน “ผู้ใช้งาน” คนหนึ่งในบ้านหลังนี้
เราเริ่มต้นด้วย การสำรวจ (Survey) ต้นไม้ทั้งหมดในพื้นที่ อย่างละเอียด เก็บข้อมูลเกี่ยวกับชนิดพันธุ์ ขนาด ความสูง ทรงพุ่ม ตลอดจนลักษณะของลำต้นและทิศทางการเอียงของทุกต้น ก่อนจะนำมาพิจารณาในการออกแบบ ทุกแนวคิดของ Schematic Design ถูกพัฒนาโดยคำนึงถึงต้นไม้สองต้นนี้อยู่เสมอ
แนวคิดที่เราเลือกใช้
1. วางทางเข้าหลักของบ้าน เคียงข้าง ต้นชมพูพันธุ์ทิพย์ ทำหน้าที่ต้อนรับผู้มาเยือน ด้วยกลีบดอกสีชมพูอ่อนในช่วงต้นปี
2. วาง Arrival Court อยู่ล้อม ต้นกระถินณรงค์ ให้ตำแหน่งทรงพุ่มอยู่กลาง Court อย่างพอเหมาะ เปลี่ยนความรู้สึกด้วยกลิ่นหอมจางๆ และสีเหลืองของดอกเล็กๆ
3. ตีผังงานก่อสร้าง โดย อ้างอิงที่ตำแหน่งทรงพุ่ม ต้นกระถินณรงค์ ให้มีความสัมพันธ์กับ Court อย่างที่ตั้งใจ
4. ออกแบบระดับพื้นอาคารให้สัมพันธ์กับระดับทรงพุ่ม เพื่อให้กิ่งก้านของต้นไม้มีพื้นที่เติบโตอย่างเป็นธรรมชาติ
5. ควบคุมกระบวนการก่อสร้างให้ระมัดระวัง แจ้ง ผู้รับเหมา และ ช่าง ทุกคน ให้ดูแลทั้งคู่อย่างดี เมื่อเราไปตรวจไซต์ เราจะคอยกำชับอยู่ตลอดเวลา
บ้านหลังใหม่ กับผู้อยู่อาศัยเดิมที่ยังคงอยู่
เมื่อบ้านเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เราสังเกตเห็นว่า ต้นกระถินณรงค์ ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับบ้านหลังใหม่ และเมื่อบ้านเสร็จสมบูรณ์ ภาพที่เราเห็น เป็นไปตามความตั้งใจตั้งแต่วันแรก ต้นชมพูพันธุ์ทิพย์ ยังคงยืนสง่าอยู่หน้าบ้าน คอยผลิดอกสีชมพูอ่อนต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ส่วนต้นกระถินณรงค์ที่โน้มตัวอยู่ด้านใน ยังคงทำหน้าที่ต้อนรับกลับบ้าน สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นให้กับผู้ที่เดินเข้ามาภายใน
จาก ความตั้งใจ สู่ ความแม่นยำ นี่คือสิ่งที่ทำให้ผู้ออกแบบเบิกบานใจเสมอ เมื่อเห็น “ผู้อยู่อาศัยเดิม” ยังคงอยู่เคียงข้างบ้านหลังใหม่ และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในทุกๆ วัน
—
Existing Trees: The Original Residents
Trees are the original residents of a place, standing for generations and adapting to their environment. When designing a space, preserving them is not just about conservation—it’s about respecting the site’s history.
During our first site visit, two trees stood out:
– Pink Trumpet Tree – Tall and elegant outside the fence.
– Earleaf Acacia – Just 3.5 meters away, leaning to avoid its neighbor’s shadow.
Rather than treating them as mere landscape elements, we designed the house with them as integral “inhabitants.”
We conducted a detailed tree survey and developed the design accordingly:
1. Positioning the entrance by the Pink Trumpet Tree to greet visitors with soft pink blossoms.
2. Placing the Arrival Court around the Earleaf Acacia, embracing its fragrant yellow flowers.
3. Aligning the building’s layout and levels with the tree canopies for natural growth.
4. Ensuring careful construction to protect both trees throughout the process.
As the house took shape, the Earleaf Acacia adapted, and both trees remained as we envisioned. Now, the Pink Trumpet Tree welcomes spring, while the Earleaf Acacia continues to offer warmth and shade—an enduring part of daily life.